7 أسئلة يجب أن تسألها لنفسك قبل تناول ...

من المهم أن نكون حذرين جدًا عند استخدام المضادات الحيوية: لكي لا نؤذي صحتنا وألا نساهم في تقليل فعاليتها.

جيائي للصناعات الدوائية تقدم خدمة محترفة وصادقة.

[هذا النص كتب بواسطة مارينا تارّوس، فيكتوريا بالين، ناتاليا روسون وسارة سوتو.]

1. هل يمكنني تناول مضاد حيوي عندما أعتقد أنني بحاجة إليه، حتى لو لم يصفه لي طبيب؟

لا، يجب عليك تناول المضادات الحيوية فقط عندما يتم وصف العلاج بواسطة طبيب، لأنهم وحدهم يمتلكون الخبرة اللازمة في التعامل مع العدوى وكيفية العلاج بالمضادات الحيوية. سيتعين على طبيبك أولاً تحديد نوع العدوى لديك (سواء كانت ناجمة عن فيروس أو بكتيريا، على سبيل المثال) ثم يصف العلاج المناسب. تذكر أن المضادات الحيوية فعالة فقط ضد العدوى البكتيرية. تم تطوير بروتوكولات لمساعدة الطاقم الطبي في تشخيص حالات المرض. هذه البروتوكولات متاحة من خلال الشبكات الصحية الإقليمية والوطنية والدولية، مثل برنامج PROA، ومدرجة في الإرشادات التي تنتجها فرق من المتخصصين في الصحة. يستخدم الأطباء هذه البروتوكولات لمراقبة حالة المريض وأعراضه ولتحديد العلاج الأنسب في كل حالة. على سبيل المثال، قد يُوصى لمريض يعاني من عدوى بكتيرية خفيفة بأدوية مضادة للالتهابات لتخفيف أعراضه، مما قد يجنب الحاجة للعلاج بالمضادات الحيوية. أو قد يتم تعديل العلاج عدة مرات بحسب استجابة الجهاز المناعي للمريض.

2. هل يمكنني تعديل نظام المضادات الحيوية الموصوف إذا كنت أشعر بتحسن؟

لا، تحت أي ظرف من الظروف يجب عليك تعديل نظام العلاج (مثل تغيير الفاصل الزمني بين الجرعات على سبيل المثال) أو إيقاف العلاج دون تعليمات محددة من طبيبك! إذا كنت تشعر بتحسن، فقد يكون ذلك بسبب فعالية العلاج بالمضادات الحيوية، ولكن يجب عليك أن تكمل الدورة العلاجية الكاملة التي وصفها لك طبيبك لضمان القضاء على جميع البكتيريا المسببة للعدوى وتقليل فرص تطوير عدوى ناجمة عن بكتيريا مقاومة للمضادات الحيوية التي تتناولها. علاوة على ذلك، إذا كانت لديك أعراض بعد إكمال دورة المضادات الحيوية، فيجب عليك تحديد موعد لاستشارة متابعة مع طبيبك الذي سيقوم بتقييم الحالة وإذا لزم الأمر، تعديل نظام المضادات الحيوية.

3. هل يمكنني تناول المضادات الحيوية المتبقية من علاج سابق؟

لا، يجب عليك عدم الاحتفاظ بالجرعات المتبقية من المضاد الحيوي بمجرد انتهاء الدورة العلاجية الموصوفة. ويجب ألا تستخدم أبداً المضادات الحيوية المتبقية لعلاج ذاتي عندما تعتقد أنك تعاني من عدوى بكتيرية أو تمررها لشخص تثق به يطلب منك الأدوية لأنه يعتقد أنه بحاجة إليها. فقط الطبيب يمكنه تقييم ما إذا كان المريض يحتاج إلى علاج بمضاد حيوي ووصف الدواء المناسب. إذا كانت العلبة التي تلقيتها من الصيدلية تحتوي على مضادات حيوية أكثر مما تحتاجه لإكمال الدورة العلاجية الموصوفة، فعليك بعد الانتهاء من علاجك أن تأخذ الأدوية المتبقية إلى الصيدلية وتودعها في صندوق SIGRE الأبيض (Punto SIGRE). يمكنك التخلص من أي نوع من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها في هذه الصناديق. إذا فعلت ذلك، بالإضافة إلى العناية بصحتك، ستعتني أيضًا بالبيئة، لأن أي شيء يتم التخلص منه في صناديق SIGRE سيتم معالجته والتخلص منه بشكل صحيح كدواء، وهو أمر لا يحدث عندما يتم التخلص من الأدوية في حاوية نفايات عامة. حاليًا، لا يتم توفير الأدوية في إسبانيا بكميات فردية دقيقة، على الرغم من أنه يجري العمل على جعل ذلك ممكنًا في المستقبل. لذلك، فإن أي مضادات حيوية متبقية بعد إكمال الدورة العلاجية الموصوفة هي نتيجة لمشاكل تتعلق بالإنتاج أو اللوجستيات وليس لها علاقة بالعلاج المناسب أو عدد الجرعات التي يجب تناولها.

4. هل يمكنني تناول المضادات الحيوية منتهية الصلاحية؟

لا. المضادات الحيوية منتهية الصلاحية لن تكون فعالة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى النقطة التي تدهورت فيها مكونات الدواء وفقدت فعاليتها ضد الكائنات الدقيقة البكتيرية. ويمكن أن يكون ذلك بسبب عدم فعالية المادة الفعالة أو لأن المواد الحافظة في الدواء قد تدهورت بشكل أسرع بسبب عوامل مثل تقلبات درجات الحرارة أو الضوء أو الرطوبة. في أسوأ السيناريوهات، يمكن أن تصبح المضادات الحيوية منتهية الصلاحية سامة. كلما شعرت بالمرض ولم تتحسن بعد عدة أيام، يجب عليك استشارة متخصص صحي، الذي سيحدد الأعراض ويوصف العلاج المناسب. إذا تم وصف المضادات الحيوية لك وكان لديك نفس الدواء في المنزل والذي انتهت صلاحيته، خذ الأدوية منتهية الصلاحية إلى صندوق الإيداع في صيدليتك المحلية (Punto SIGRE) واشترِ الدواء الذي تم وصفه لك. تذكر، إذا كان هناك دواء متبقي بعد انتهاء الدورة العلاجية الموصوفة، يجب عليك أيضًا إيداعه في صندوق SIGRE.

5. هل يمكنني تناول قرصين من المضادات الحيوية دفعة واحدة إذا فاتت جرعة بطريق الخطأ؟

لا. إذا فاتت جرعة من المضاد الحيوي، سينخفض مستوى المضاد الحيوي في جسمك وستبدأ البكتيريا في التكاثر مرة أخرى. قد يؤدي هذا إلى مقاومة البكتيريا للمضاد الحيوي، مما قد يجعل العلاج أقل فعالية. ومع ذلك، فإنه لا ينصح بتناول جرعتين في نفس الوقت فهذا قد يكون سامًا. الطريقة الأفضل للمضي قدماً هي أن تتناول الجرعة التالية في الوقت المناسب. نصيحة مفيدة: اضبط منبهًا لتذكير نفسك بتناول كل جرعة، وهي استراتيجية ستعمل بشكل جيد لكل من المضادات الحيوية الفموية والموضعية. يجب عليك تناول جميع الجرعات الموصوفة وعدم تفويت الجرعات أو وقف العلاج حتى لو بدت العدوى أنها قد تم القضاء عليها.

6. هل يمكنني خلط المضادات الحيوية مع أدوية أخرى؟

يجب عليك دائمًا إخبار طبيبك بما تناولته من أدوية أخرى، حيث يمكن أن تتفاعل المضادات الحيوية مع أدوية أخرى، مثل بعض مضادات التخثر ومضادات الحموضة، وقد تقلل حتى من فعالية حبوب منع الحمل.

7. هل يمكنني خلط المضادات الحيوية مع الكحول؟

نظرة عامة على مجموعة الرسائل

هل توجد معايير محددة يجب اتباعها للاسم الشائع (PG17)؟ هل يمكن للملفين سحب وصف مستوى السطر إلى حقل الاسم الشائع؟ على سبيل المثال، هل يمكن للملفين نقل "طماطم" لكل من الطماطم العنب والطماطم الق plum مثل مثال؟

تطلب APHIS من المقدمين تقديم الاسم الشائع للمنتج المنظم. على سبيل المثال، يتم تنظيم طماطم العنب والطماطم الق plum كـ طماطم. قد تحتوي المنتجات الحيوانية على اسم عام عند إدراج منتج بمكونات أكثر تحديدًا. على سبيل المثال، في PG02، يمكن أن يحتوي منتج تم الإبلاغ عنه على أنه مرقة على مكون يتم الإبلاغ عنه كحليب. عند البحث عن المصطلحات للاستخدام، يرجى الإشارة إلى المستندات الخاصة بالاستيراد مثل التصاريح والشهادات الصحية النباتية. يمكنك أيضًا استخدام قاعدة بيانات ACIR الخاصة بـ APHIS للبحث عن الأسماء الشائعة للفواكه والخضروات.

هل رمز المنتج الفريد عالميًا هو حقل بيانات إلزامي لمجموعة رسائل APHIS الأساسية؟ إذا كانت إلزامية، كيف يمكن للمستوردين والملفين تحديد متى يكون رمز المنتج الفريد عالميًا مطلوبًا؟

رمز المنتج الفريد عالميًا PG01 هو حقل اختياري لمجموعة رسائل APHIS الأساسية.

متى تكون الشهادة الصحية الأصلية مطلوبة؟ أين يمكن للسمسرة معرفة متى وأين يجب تقديم الشهادات الصحية الأصلية؟

يجب تقديم بعض المستندات الحكومية إلى حكومية مثل الشهادات البيطرية وشهادات اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض (CITES) في شكلها الورقي الأصلي عند أول ميناء وصول إلى الضباط المكلفين بالتحقق. بينما يتم الآن قبول الشهادات الصحية النباتية كنسخ إلكترونية، يمكن للمفتشين طلب النسخ الأصلية للتحقق من الأصالة. للحصول على إرشادات استيراد محددة للسلع، يرجى زيارة صفحة APHIS للاستيراد والتصدير أو صفحة اتصالات APHIS لمعرفة كيفية الوصول إلى برامج معينة. يرجى الاتصال بخدمات الزراعة في الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في ميناء الوصول للحصول على معلومات حول مكان تقديم الشهادات الورقية.

نظرًا لأن دليل التجارة يتصل بأكواد الجدول الزمني الموحد (HTS) مع الأكواد المتعلقة بالبرنامج، ويبدو أن هناك ارتباطًا واحدًا إلى واحد، لماذا لا تفترض APHIS كود البرنامج بناءً على كود HTS؟

توصي جدول الماجستير لربط كود الجدول الزمني الموحد في دليل التجارة التكميلية APHIS الأساسية وعلى موقع APHIS Automated Commercial Environment (ACE) بناءً على أوصاف كود التعرفة وبيانات التقديم السابقة. ومع ذلك، لن تكون جميع الارتباطات مناسبة لجميع الحالات. بالإضافة إلى ذلك، يعد كود برنامج الوكالات الحكومية متطلبًا في مجموعة رسائل CBP ACE CBP ومتطلبات واجهة التجارة الآلية (CATAIR) PGA ويجب أن يتم إدخاله بواسطة السمسار. يرجى الاتصال بموردي البرمجيات لديك بشأن إمكانية استخدام جدول الارتباط لملء بعض الحقول تلقائيًا لتناسب احتياجات عملك المحددة.

ما نوع البيانات المطلوبة للحركات المؤمنة؟ على سبيل المثال، هل سيكون مجموعة بيانات APHIS CORE كاملة مطلوبة للحركات العابرة والتصدير؟

تنطبق قيود APHIS على الواردات والزراعة بما في ذلك الحركات المؤمنة على جميع الشحنات. الأنواع المدخولة والنقل (62) والتصدير الفوري (63) معفاة من مجموعة الرسائل. بالنسبة للنقل الفوري المؤمَّن (61)، لا تزال APHIS تطلب معلومات القبول في أول ميناء وصول. يجب على المستوردين والسمسارة الذين لا يقدمون إدخالات إلكترونية (بخلاف المؤمنة) في ACE تقديم المستندات الورقية في أول ميناء وصول أمريكي. يجب على المستوردين والسمسارة الذين يقدمون معلومات إلكترونية في ACE تقديم مجموعة رسالة APHIS CORE بالتزامن مع المؤمنة. عدم تقديم مجموعة الرسائل مع المؤمنة سيؤدي إلى تطهير ورقي للبضائع عند أول ميناء وصول أمريكي وإشارة مجموعة رسالة APHIS CORE في ميناء الدخول للمؤمنة، مما يؤدي إلى تكرار العمل.

لمعلومات تقديم APHIS CORE، يرجى الاطلاع على "متى يتم تقديم مجموعة رسائل APHIS CORE، حسب نوع الإدخال، في ACE" على الموقع الإلكتروني لـ APHIS. زر صفحة APHIS للاستيراد والتصدير لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الواردات الزراعية والتنقلات.

هل سنستقبل "يمكن المتابعة" من الوكالة الحكومية الشريكة (PGA) عند إرسال إخطار؟

لن يقوم النظام بإنشاء رسالة "SO70 يمكن المتابعة" عند إنكار بيانات PGA، ولكن سيتم إرسال رسالة وإصدار واحدة من USG إذا تم استيفاء جميع متطلبات PGA.

هل سيكون هناك قائمة بعناصر البيانات المطلوبة حد أدنى؟

لا يقدم دليل تطبيق APHIS CORE جدولاً لعناصر البيانات المطلوبة حد أدنى حيث إن كل شحنة فريدة في المعلومات المطلوبة من APHIS. يشير دليل تطبيق APHIS إلى أي من عناصر البيانات إلزامية، أو شرطية، أو اختيارية عند مراجعة خطوط PG معينة. يرجى العمل مع موردي البرمجيات لديك لتحديد أي العناصر مطلوبة عند تقديم مجموعة رسائل APHIS CORE.

هل يتغير شيء بالنسبة للناقل الذي يقدم بيان إلكتروني في ACE مع الشحنات المنظمة بواسطة APHIS؟

لا. يتم نقل مجموعة رسالة APHIS CORE عند الإدخال (إصدار البضائع) ولا يغير البيان. يجب توفير مجموعة رسالة APHIS CORE عند الوصول أو قبله لأنها تحتوي على المعلومات اللازمة لتحديد قبول المنتج. بينما لا يتم تطهير البضائع في البيانات، توصي APHIS بتوفير معلومات بيان دقيقة للمساعدة في تحديد محتويات البضائع بشكل أفضل.

متى هو تاريخ تنفيذ APHIS CORE؟

بدءًا من 25 يناير، ستقوم APHIS بتنشيط أعلام مجموعة الرسائل الأساسية في ACE. سيؤدي ذلك إلى تغيير الخطورة من تحذير بضرورة وجود مجموعة رسائل إلى رفض الإدخال لعدم تقديم مجموعة رسائل APHIS. وهذا يعني أن المستوردين والسمسارة الذين يستخدمون ACE لتقديم إدخالات الجمارك الإلكترونية التي تشمل النباتات المنظمة بـ APHIS، ومنتجات النباتات، والمنتجات الحيوانية، أو واردات الكلاب الحية سيتعين عليهم استخدام مجموعة رسائل APHIS CORE لتقديم بيانات الاستيراد المطلوبة من APHIS لتلك العناصر. لا تشمل هذه المرحلة الواردات الأخرى للحيوانات الحية.

هل تستطيع APHIS رؤية المستندات في نظام تصوير المستندات (DIS)؟

يمكن لـ APHIS فقط رؤية المستندات المرمزة بشكل صحيح لـ APHIS وفقًا لدليل تنفيذ DIS. يتضمن دليل التجارة التكميلية APHIS جدول ارتباط LPCO/DIS الذي يوفر رموز المستندات DIS للمستندات الشائعة الاستخدام من APHIS.

بالنسبة للشحنات التي سيتم قبولها في منطقة التجارة الخارجية (FTZ)، هل ستكون مجموعة الرسائل مطلوبة؟

النوع الإدخالي 06 لمنطقة التجارة الخارجية (FTZ) معفى من تقديم مجموعات الرسائل في الوقت الحالي. يرجى مراجعة جدول أنواع الإدخال التي سيتم فرض أعلام مجموعة رسالة APHIS CORE على موقع APHIS ACE للحصول على أحدث الإرشادات. تذكر أن القبول في FTZ لا يزال يتطلب تقديم مستندات قبول APHIS (تصريح، شهادة، إلخ) حتى إذا لم تكن هناك مجموعة رسائل مطلوبة لنوع الإدخال.

ما هي الوحدات الصحيحة التي يجب استخدامها عند تقديم مجموعة رسالة APHIS CORE؟

داخل الملحق PGA، هناك مجموعة فرعية من الوحدات لـ APHIS CORE. هذه هي القائمة العامة لمعظم APHIS. بالإضافة إلى ذلك، توجد إرشادات بشأن الوحدات المفضلة لدى APHIS حسب نوع الفئة في دليل التجارة التكميلية APHIS. استثناء واحد لهذه القائمة هو فئة السلع من الأزهار المزروعة والأخضر، والتي تقتصر على صناديق (BX)، باقات (BQT)، مجموعات (BH)، وسيقان (STM).

هل سيكون هناك استثناء minimal لـ APHIS CORE؟

لا تمتلك APHIS استثناء minimal لقابلية دخول السلع المنظمة. يمكن للملفين تقديم معلومات القبول باستخدام أي نوع إدخال مناسب بما في ذلك نوع الإدخال الجديد 86 للسلع ذات القيم الصغيرة.

يرجى توضيح الإرشادات الخاصة بالوكالة "". هل يعني ذلك شيئًا محددًا من وزارة الزراعة الأمريكية، أو شيء أكثر عمومية؟

تشير رمز الإلغاء B (وفقًا لتوجيه الوكالة) إلى منتج تنظمه APHIS، لكن الوكالة قد قررت أن المنتج لا يحتاج إلى مجموعة رسائل أو ترخيص أو تصريح أو شهادة أو مستند آخر (LPCO) كشرط للدخول. يمكن العثور على إرشادات القبول على صفحة APHIS للاستيراد والتصدير أو عن طريق الاتصال بـ APHIS مباشرة. مثال: بعض المنتجات الحيوانية تندرج تحت الإرشادات البيطرية التي لا تتطلب LPCOs.

هل سنكون قادرين على تقديم البيانات في نظام APHIS المستقل، تمامًا كما يمكننا في إدارة الغذاء والدواء (FDA)؟

لا تمتلك APHIS CORE نظامًا مستقلًا لتقديم مجموعات الرسائل. يجب تقديم مجموعات الرسائل الخاصة بـ APHIS CORE في ACE عند الوصول إلى الولايات المتحدة أو قبله.

بالنسبة للسلع التي لا تتطلب تصاريح، هل سنكون مضطرين لملء APHIS CORE؟

عندما تشير APHIS CORE إلى شحنة كـ AQ2 (البيانات مطلوبة)، فإن مجموعة الرسائل تكون مطلوبة بغض النظر عما إذا كان الترخيص أو التصريح أو شهادة أخرى أو مستند (LPCO) مطلوبًا للقبول. عندما تشير APHIS CORE إلى شحنة كـ AQ1 (البيانات قد تكون مطلوبة)، يجب عليك تقديم مجموعة رسائل إذا كان LPCO مطلوبًا للقبول. ومع ذلك، إذا لم يكن LPCO مطلوبًا للقبول، يمكن إلغاء الشحنة. يرجى مراجعة دليل التجارة التكميلية APHIS CORE لمزيد من المعلومات حول الإلغاء.

هل يجب أن تكون تصريح الاستيراد الفيدرالي للولايات المتحدة مرتبطة بالإدخال عبر نظام تصوير المستندات (DIS) أم فقط رقم التصريح المدخل في مجموعة الرسائل؟

لقد دمجت APHIS بنجاح ACE مع ePermits و eFile (نظم الترخيص الخاصة بالوكالة). يسمح هذا الدمج لـ ACE بمطابقة بيانات التصريح التي تم الإبلاغ عنها في PG13/14 مع السجلات الرسمية للتصاريح من ePermits و eFile. يعد نوع LPCO ورقمها من العناصر الأساسية لمطابقة ناجحة. عند الإبلاغ عن التصاريح الصادرة عن ePermits و eFile، سيتم إرسال رسالة مطابقة/عدم مطابقة SO72 إلى الملف. هذه الرسالة إعلامية فقط وتخبر الملف ما إذا كانت الضباط قد تلقت التصريح عبر العملية الآلية. إذا تلقى الملف تصريح عدم مطابقة، تحقق أولاً من أن رمز نوع LPCO مناسب للتصريح (يمكن العثور على جدول الرموز وتصاريحها المعنية في دليل التجارة التكميلية). إذا كانت كل من نوع LPCO ورقم التصريح صحيحة، يرجى تحميل تصريحك في DIS مع الرموز المناسبة لـ APHIS وإرسال [بريد إلكتروني] مع الإدخال ورقم التصريح إلى [البريد الإلكتروني] حتى نتمكن من تحديد المشكلة.

لم يتم حاليا نقل العديد من تصاريح APHIS إلى CBP ACE DIS ولن تطابق الإدخال الصحيح. تشمل هذه التصاريح تصاريح مركز الخدمات البيطرية للأدوية البيطرية وتصاريح رعاية الحيوانات.

هل سيتم قبول رقم طلب PPQ بدلاً من رقم التصريح؟ ستقبل بعض موانئ الدخول رقم الطلب للإدخال.

إذا كان لديك رقم طلب فقط، يمكن للملفين تقديم رقم طلب PPQ بدلاً من رقم التصريح عند الاقتضاء. لا يتمتع رقم الطلب بنفس خاصية المطابقة للتصاريح. يرجى تحميل نسخة من الطلب إلى DIS للمساعدة في تسريع شحنتك. ملاحظة: إذا كان لديك رقم تصريح وتقدمه مع نوع LPCO المع correspondiente في مجموعة الرسائل، سيتم تلقائيًا إتاحة التصريح لمختص الزراعة في CBP. وهذا يعني أنك لن تحتاج إلى تحميل نسخة من التصريح في DIS. حالياً، لا تتطابق رعاية الحيوانات ومركز الخدمات البيطرية للأدوية البيطرية في DIS ولا تزال بحاجة إلى التحميل.

هل رقم كود المنتج (PG02) مشروط حقًا؟ إذا كان الأمر كذلك، ما هي الشروط وأين يمكننا الحصول على تنزيل بحجم معقول للأكواد المحتملة.

رقم كود المنتج PG02 اختياري لجميع مجموعات الرسائل باستثناء جميع المنتجات المصرح بها من مركز الخدمات البيطرية للأدوية البيطرية التي تستخدم تصريح APHIS (رمز نوع LPCO A06 وكود الفئة PG10 307).

تحدث مع موردي البرمجيات بشأن استخدام هذا الحقل لملء بيانات الحقول الأخرى استنادًا إلى أكواد المنتجات. تشمل بعض الأكواد المتاحة بسهولة دليل تصنيف المنتج العالمي GS1، ورقم السلسلة التصنيفية (TSN)، ورمز المنتج القياسي للأمم المتحدة (UNS)

بالنسبة للإدخالات القابلة للتلف الحية، كم من الوقت سيستغرق الحصول على رد حتى لا تتأخر الشحنة؟

بعد إدخال مجموعة رسالة APHIS CORE التي تمر بجميع التحقق، سيتلقى الملف رسالة يمكن المتابعة. هذا لا يتجاوز سلطة CBP Agriculture لوضع الشحنة في الانتظار لمراجعة أو تفتيش.

يرجى توضيح معنى "LPCO"؟

تتطلب APHIS مجموعة متنوعة من التراخيص والتصاريح والشهادات وغيرها من المستندات (LPCO) كشرط للدخول. تشمل LPCOs التصاريح، والشهادات الصحية النباتية، وشهادات CITES، وشهادات المنشأ، والشهادات الصحية، بالإضافة إلى بيانات المصنع المطلوبة. توفر LPCOs لـ CBP Agriculture وضباط APHIS القدرة على تصفية و/أو فحص السلع. توفر بعض LPCOs معلومات أساسية حول هوية السلع (مثل الاسم، الكميات، الشروط، الأصل، ، إلخ)، وتقدم بيانات عن الصحة/النظافة، أو شروط القبول (مثل الأذونات، والتصريحات، والشهادة، والبيانات، ، إلخ)، وتقدم إشعارات الوصول (مثل إشعار الوصول، وإعلان الاستيراد، إلخ).

هل تتوقع إصدار نسخة أخرى من دليل التنفيذ قريبًا؟

تقوم APHIS بانتظام بتحديث دليل التنفيذ ودليل التجارة التكميلية لإجراء تصحيحات، وضبط متطلبات عناصر البيانات، وتحديث القواعد. مع أي إصدار جديد، ستقوم APHIS بإخطار المعنيين بالتحديثات. يمكن للمعنيين أيضًا زيارة موقع APHIS ACE لرؤية أحدث الإصدارات.

أفهم أنه إذا كان المنتج يخضع لـ AQ1 ويحتوي على LPCO أن مجموعة بيانات كاملة يجب أن يتم تقديمها عبر ACE. ومع ذلك، هل يمكنك توضيح ما تعنيه O (أخرى). أي مستند سيكون مُعتبرًا كأخرى؟

مثال على مستند آخر سيكون بيان المصنع الذي يتحقق من شرط لشحنة حيوانية. يرجى الرجوع إلى متطلبات برامج APHIS الفردية لتحديد متطلبات الاستيراد.

ماذا يحدث إذا نسي المستورد تجديد ترخيصه؟ هل تكون هناك طريقة لإدخالها أم سيتم رفض الشحنة؟

في الوقت الحالي، مجموعة رسائل APHIS CORE لا تتحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية على التصاريح. لن يتم رفض تصريح منتهي الصلاحية إذا تم إدخاله في PG13/14. ومع ذلك، تقوم CBP Agriculture بمراجعة الوثائق نيابة عن APHIS وسترفض الشحنات التي لا تلبي متطلبات الاستيراد، بما في ذلك التراخيص المنتهية الصلاحية.

هل هناك قائمة بـ LPCOs التي تتطلب فقط تقديمها إلكترونيًا مقابل الورق؟

للحصول على قائمة كاملة من LPCOs ومتطلبات تقديمها، يرجى الاطلاع على جدول الترابط LPCO/DIS في دليل التجارة التكميلية APHIS CORE.

هل يوجد استثناء للشحنات الشخصية المعروفة في السوق، حيث لا يوجد بيان مصنع و/أو LPCO؟

تنظم APHIS جميع الشحنات بغض النظر عن الاستخدام النهائي بما في ذلك البريد السريع. بالنسبة للشحنات ذات القيمة الصغيرة، يمكن للملفين استخدام نوع الإدخال الجديد 86 للإبلاغ عن المعلومات إلكترونيًا.

بالنسبة لتقديمات DIS، هل تعتبر العلامات "APH" صالحة عبر تبادل البيانات الإلكترونية (EDI)؟ تم رفض APH_STAT مؤخرًا لأنه لا تمثل علامة مستند نشط صالح لـ EDI.

يرجى التأكد من استخدام أحدث دليل تنفيذ APHIS CORE ودليل تنفيذ DIS الخاص بـ CBP ACE عند تقديم بيانات ACE لـ APHIS CORE.

يجب أيضًا تحميل بيان المنتج/المصنع، كما هو مطلوب في VS 16-6A، تحت تسجيل PG14. حيث إن هذا المستند لا يحتوي بالضرورة على رقم، ماذا تنصح APHIS باستخدامه إذا لم يكن هناك رقم موجود؟

بالنسبة للمستندات التي لا تحتوي على رقم معين، يرجى الإبلاغ عن اسم المستند في حقل رقم LPCO PG14.

يظهر المستورد (IM) كعنصر مطلوب، لكن دليل التنفيذ يقول بتقديم CB (سمسار الجمارك) كطرف إلزامي واستخدام IM - المستورد إذا لم يتم استخدام CB. هل يمكنك توضيح ما إذا كانت المستورد الإلزامي المشار إليها هي الطرف المرخص LPCO (LAP) أم أن APHIS تقول إنه ينبغي استخدام IM مقابل CB؟

تتطلب APHIS معلومات الاتصال والعنوان لجهتين: المرسل النهائي (UC) وسمسار الجمارك (CB). في الحالة التي لا يتم فيها استخدام سمسار الجمارك، يجب تحديد المستورد السليم. عند إدخال معلومات ترخيص أو تصريح أو شهادة أو مستند آخر (LPCO) في مجموعة الرسائل، تتطلب APHIS الإبلاغ عن الطرف المرخص LPCO (LAP). يجب الإبلاغ عن كيانات أخرى كما هو موضح في دليل تنفيذ APHIS CORE.

هل يمكننا بدء نقل رسائل APHIS/USDA في نقلات ABI/ACE الخاصة بنا قبل 25 يناير؟

كانت مجموعة رسائل APHIS CORE في مرحلة الإنتاج منذ . تشجع APHIS مقدمي الطلبات على بدء تقديم مجموعات الرسائل قبل تاريخ 25 يناير. إذا كانت لديك أسئلة أو تلقيت أي أخطاء عند تقديم مجموعات رسائل APHIS CORE، يرجى الاتصال بنا على .

هل ستتطلب APHIS CORE تحديثات برمجيات، مثل ما حدث عندما دخلت FDA مرحلة الإنتاج في ACE؟

يرجى الرجوع إلى أحدث دليل تنفيذ APHIS CORE للاحتياجات البرمجية. على الرغم من أننا قد نجري تغييرات على دليل تنفيذ APHIS CORE تتطلب تحديثات برمجيات طفيفة، فإن مجموعة رسائل APHIS بشكل عام هي ثابتة ولن تتغير.

هل يمكننا تقديم معلومات APHIS/USDA مسبقًا قبل نقل الإدخال إلى ABI/ACE؟ على نحو مشابه لنقل معلومات إخطار FDA المسبقة؟

لا تحتوي APHIS CORE على نظام تقديم مستقل. يجب نقل معلومات APHIS CORE عبر ACE قبل الوصول أو في وقت الوصول لأولئك الذين يقدمون إدخالات إلكترونية.

من خلال العمل مع موردي البرمجيات، قد تتمكن من ملء المعلومات في نظامك قبل النقل إلى ACE. يرجى الاطلاع على قائمة موردي البرمجيات على موقع CBP.

كيف يعرف السمسار إذا كان رقم التصريح متطابقًا؟

عند تقديم تصاريح APHIS في PG13/14، سيتلقى مستخدمو مجموعة رسائل APHIS CORE رسالة "NOT FOUND" إذا لم يتطابق التصريح في النظام. إذا حدث ذلك، يرجى مسح ورفع نسخة من تصريحك إلى DIS باستخدام رموز APHIS DIS المناسبة. لن تؤثر رسائل NOT FOUND على تقديم النقل.

هل سيتعين على المرسلين تقديم إخطار وصول ورقي؟

لا. استبدلت APHIS إشعار الوصول الورقي بمجموعة رسالة APHIS CORE. أصبح إشعار الوصول الآن مستندًا مع تقديم اختياري. للحصول على أحدث المعلومات، مراجعة متطلبات المستندات في جدول الترابط LPCO/DIS في دليل التجارة التكميلية APHIS CORE.

كانت هناك حقل للاسم العام الشائع، لكن لم يعد هناك. هل هو مطلوب بعد؟

أزالت APHIS متطلبات الاسم العام الشائع. يبقى الاسم الشائع المحدد (الاسم العام أو المحلي) إلزاميًا.

هل هناك دعم و/أو عملية لاستيعاب المرسلين الذين يرغبون في بدء تقديم مجموعة رسائل APHIS CORE؟

يمكنك تقديم مجموعات رسائل APHIS CORE الآن. للحصول على إرشادات حول كيفية البدء، يرجى الرجوع إلى موقع دعم CBP ACE. للحصول على معلومات بشأن متطلبات الرسائل التقنية، قم بزيارة موقع واجهة الوساطة الآلية (ABI) لمتطلبات واجهة التجارة والجمارك CBP. للحصول على معلومات حول تقديم مجموعات رسائل APHIS CORE، يرجى زيارة موقع APHIS ACE. للمساعدة في تقديم مجموعة رسائل APHIS CORE، يرجى الاتصال بـ APHIS على .

للمزيد من المعلومات المصدرين للمضادات الحيوية، يرجى الاتصال بنا. سنقدم إجابات مهنية.

هل هناك حاجة لتقديم النسخ الإلكترونية؟ إذا كان الأمر كذلك في ظل أي ظروف؟

تقديم المستندات إلى APHIS مشروط بناءً على المستند. تتطلب APHIS تقديمًا ورقيًا لبعض المستندات الحكومية إلى الحكومة مثل الشهادات البيطرية، والشهادات CITES. بينما تقبل الآن الشهادات الصحية النباتية كنسخ إلكترونية، يمكن للمفتشين طلب النسخ الأصلية للتحقق من الأصالة. تختلف متطلبات تقديم مستندات أخرى عبر نظام تصوير مستندات ACE (DIS). يرجى الرجوع إلى جدول الترابط LPCO/DIS في دليل التجارة التكميلية APHIS للحصول على أحدث متطلبات المستندات.

من يمكن الاتصال به للحصول على المساعدة بشأن APHIS CORE؟

لأي أسئلة تتعلق بتقديم مجموعة رسائل APHIS CORE، يرجى التواصل على .

ما هو تعريف DFI؟

في بعض الحالات، يتطلب نقل معلومات زراعي (DFI) في قسم الكائن PG19 من مجموعة رسائل APHIS CORE. يرجى الرجوع إلى دليل تنفيذ APHIS CORE لمعلومات حول عندما تكون معلومات زراعة المحاصيل مطلوبة. للحصول على معلومات حول تعريفات الأكواد المستخدمة في مجموعة رسائل APHIS CORE، يرجى الاطلاع على الملحق ACE PGA.

هل لا تزال سلاسل الحيازة مطلوبة؟

سلاسل الحيازة هي نماذج تُستخدم لنقل الإجراءات من CBP Agriculture إلى APHIS. يرجى الاتصال بمينائك المحلي لتحديد متى تكون الصورة مطلوبة.

هل هناك عقوبات مفروضة على الأخطاء الكتابية والإقرار الخاطئ؟

بالنسبة لبيانات مجموعة رسائل APHIS CORE، فإن الوسيلة الرئيسية لـ *تنفيذ* هو احتجاز الشحنة في انتظار التصحيحات. تعتزم APHIS منح السماسرة كل فرصة لتعديل الإقرارات وتقديم معلومات صحيحة.

هل هناك أي خيارات لتصحيح PGA بعد قبول الإقرار؟

تعتزم APHIS منح السماسرة كل فرصة لإجراء تصحيحات لأدق تقديم ممكن. يمكن أن يؤدي عدم التحديث بعد المراجعة وطلب التصحيح إلى إصدار إشعار إجراء طارئ.

كيف يتم تحديد كود المعالجة PG02 للإلغاء؟

عند الإلغاء، لا يُطلب سجل أبعد من PG01. يرجى الرجوع إلى دليل تنفيذ APHIS و CBP ACE CATAIR مجموعة PGA للحصول على إرشادات حول العناصر المطلوبة عند الإلغاء.

هل يمكن أن يكون زراعي (DFI) مختلفًا عن الشاحن؟

نعم. يتم تعريف المزارع كطرف يقوم بزراعة المحاصيل وقد لا يتوافق مع الشخص الذي يقوم بشحن البضائع.

ما هو تعريف APHIS للمرسل النهائي (UC) لمجموعة APHIS CORE؟

تحدد APHIS المرسل النهائي كطرف في الولايات المتحدة قام الشاحن الخارجي ببيع البضائع المستوردة إليه. إذا لم يتم بيع البضائع المستوردة في وقت الإدخال أو الإفراج، فإن المرسل النهائي عند الإدخال أو الإفراج يُعرف بأنه الطرف في الولايات المتحدة الذي تم تكليف الشاحن الخارجي بالبضائع المستوردة له. إذا لم يتم بيع البضائع أو تكليفها لطرف أمريكي في وقت الإدخال أو الإفراج، فعندئذٍ يعرف المرسل النهائي بأنه مالك المكان في الولايات المتحدة حيث يتعين تسليم البضائع.

إذا تم وضع علامة على الإدخال بـ APCIS Lacey (AL1) و APHIS CORE (AQ1 أو AQ2)، هل تكون مجموعات الرسائل المطلوبة؟

نعم. تعتبر APHIS CORE و APHIS Lacey Act مجموعات رسائل منفصلة. إذا تم وضع علامة على كود HTS لكل من البرنامجين، يجب على المقدم تقديم مجموعة رسائل لكل برنامج.

هل هناك قائمة بأرقام HTS للمنتجات المصنعة والمجهزة التي تأثرت بأعلام APHIS؟

قدمت APHIS جدول الماجستير لجدول التعريفة الموحدة في دليل التجارة التكميلية APHIS CORE. يشير الدليل أيضًا إلى أنواع الفئات، والرموز الفئوية، وبرنامج APHIS التشغيلي الذي يقع تحت كل كود HTS. يرجى ملاحظة أن هذه توصيات مستندة إلى وصف كود التعريفة وغير جامعة أو شاملة. بالإضافة إلى ذلك، يقوم مكتب التجارة الدولية الأمريكي (USITC) بشكل دوري بتحديث أكواد HTS على مدار العام. تتخذ APHIS خطوات معقولة للبقاء على اطلاع بهذه التغييرات. رغم أن كود HTS غير مضمن في القائمة، إلا أن مجموعة رسالة APHIS قد تظل مطلوبة.

عند تقديم مؤشر Y لصورة PG01 الإلكترونية، هل نحدد دائمًا تقديم المعلومات إلى DIS؟ لا DIS = N إشارة؟

يعد عنصر البيانات PG01 Electronic Image Submitted مشروطًا وليس مطلوبًا دائمًا. عند تقديم مؤشر نعم (Y)، يشير المقدم إلى أن هناك مستندات متاحة في نظام تصوير المستندات (DIS). إذا لم يرفع المقدم أي مستندات إلى DIS، فلن يقدم المقدم أي معلومات في الحقل.

أين يمكنني العثور على دليل التنفيذ؟

يمكنك العثور على دليل التنفيذ على موقع APHIS ACE وعلى موقع CBP.

كيف يمكن للمستورد معرفة ما إذا كان منتجه يتطلب APHIS CORE؟

في ACE، أصدرت APHIS علامات على أكواد الجدول الزمني الموحد (HTS) التي قد تتطلب بيانات APHIS (AQ1) أو تتطلب بيانات APHIS (AQ2). سيرى المقدم هذه الأعلام عند تقديم إدخال إلكتروني من خلال ACE.

يقوم المكتب الأمريكي للتجارة الدولية (USITC) بشكل دوري بتحديث أكواد HTS على مدار العام. تتخذ APHIS خطوات معقولة للبقاء على اطلاع بهذه التغييرات. يُطلب من المقدمين تقديم معلومات APHIS CORE لجميع المواد التي تنظمها APHIS بغض النظر عن الأعلام ACE. يسرد دليل التجارة التكميلية APHIS CORE الأكواد HTS وأعلام APHIS الخاصة بها.

هل من المقبول الإبلاغ عن نوع التوجيه 198 (الموقع الأصلي) مع بلد الأصل لجميع الإدخالات؟ على سبيل المثال، إذا كنا نقدم إدخالًا مع بلد الأصل NL يرسل من كندا إلى الولايات المتحدة، هل يمكننا الإبلاغ عن نوع التوجيه 198 و NL للرمز المرتبط بالبلد؟

يشير نوع التوجيه (PG32) تحديدًا إلى حركة الشحنات إلى الولايات المتحدة. إذا كان الشحن المقصود بدأ توجيهه من هولندا (NL) وانتقل فقط عبر كندا (CA) للوصول إلى ميناء الولايات المتحدة، فينبغي أن يشير PG32 إلى أن التوجيه بدأ من NL وكان البلد العابر هو CA. إذا كانت السلع قد تم استيرادها إلى CA للتخزين من NL، ثم تم شحنها لاحقًا إلى الولايات المتحدة، يجب أن يشير PG32 إلى أن التوجيه بدأ في CA.

كيف يجب الإبلاغ عن PG32 إذا كانت دولة الأصل وبلد التصدير مختلفتين؟ هل من المتوقع أن يتم نقل أنواع توجيه متعددة في مثل هذه السيناريوهات؟

تستخدم APHIS سجل البيانات PG32 لالتقاط معلومات حول توجيه السلعة، بما في ذلك نوع التوجيه ومعلومات حول البلد الذي تمر منه السلعة في طريقها إلى الولايات المتحدة. تتطلب APHIS أن يُذكر البلد الذي بدأ فيه التوجيه إلى الولايات المتحدة لجميع المنتجات التي تنظمها الوكالة. تستخدم APHIS سجل بيانات منفصل، PG06، للإبلاغ عن بلد الأصل/المصدر/إنتاج السلع.

ينص دليل التنفيذ "شروط APHIS: إذا أشارت LPCO إلى دول عبور أو إعادة شحن، يكون نوع التوجيه مطلوبًا. هل هذا مطلوب فقط إذا أُشير إلى ذلك في LPCO كما ينص الدليل أو في أي وقت يكون فيه شحن أو إعادة شحن في دولة أخرى؟

يرجى الإبلاغ عن الدول العابرة وإعادة الشحن عندما تكون معروفة، حتى إذا لم يتم ذكرها على LPCO.

ما هو تعريف إعادة الشحن؟ إذا بقيت الشحنة تحت وصاية الناقل إلى الولايات المتحدة، هل يُعتبر ذلك أنه تم شحنها مباشرة إلى الولايات المتحدة؟

للحصول على تعريفات إعادة الشحن وبلد العبور، يرجى الرجوع إلى الملحق ACE PGA. بالنسبة للشحنات التي لا تغادر فيها البضائع الناقل، يُطلب فقط إبلاغ موقع التوجيه الأصلي.

هل يجب الإبلاغ عن أكياس بوزن 25 كجم فقط للأكياس أو أيضًا عن مستويات التعبئة المختلفة، مثل الأكياس في الكرتون، الكراتين لكل منصة، إلخ؟

يسجل سجل PG26 بيانات تتعلق بتعبئة السلع وكميتها. يصف السجل الأول أكبر حاوية (الحاوية الخارجية) وعدد الحاويات. يصف السجل الثاني محتويات أصغر حاوية. تُستخدم السجلات 3 إلى 6 بطريقة مماثلة (من الأكبر إلى الأصغر) عند الضرورة. يجب أن يصف آخر سجل كمية مُستخدم كمية المنتج الفعلي في أصغر حاوية. بالنسبة لـ APHIS، يجب أن تكون الكمية المبلغ عنها هي الكميات الصافية. يُدرج الملحق ACE PGA الوحدات المسموح بها لمجموعة رسالة APHIS CORE. يقدم دليل التجارة التكميلية APHIS CORE مصفوفة من الوحدات المفضلة حسب نوع فئة APHIS عند مستويات التعبئة المختلفة.

هل "spp. أو sp." مقبولة للإبلاغ عن الأنواع عندما يتم تقديم الجنس أيضًا؟

تحدد تنظيمات APHIS طريقة تقديم PG05 لأسماء الجنس العلمية وأسماء الأنواع العلمية. يكون الإبلاغ عن spp. أو sp. مقبولًا للأنواع العلمية إذا كانت APHIS تنظّم المنتج حتى مستوى الجنس. لمزيد من المعلومات حول تنظيمات APHIS، يرجى زيارة صفحة APHIS للاستيراد والتصدير أو الاتصال بـ APHIS مباشرة.

هل يمكنني تقديم معلومات APHIS المطلوبة في ورقة؟

في 3 فبراير، نشرت APHIS إشعارًا في السجل الفيدرالي (-) تعلن فيه عن التنفيذ الكامل لمجموعة رسائل APHIS CORE. وقد أعلنت الإشعار أن المستوردين أو السماسرة الذين يستخدمون ACE يجب عليهم إدخال بيانات الاستيراد المطلوبة من APHIS عند استلام علم HTS معين من APHIS من أجل إكمال الإدخال في النظام. بالنسبة للتقديمات الورقية، يعني ذلك أن المستورد أو السمسار الذي يقدم إدخالًا مستندًا إلى الورق إلى CBP سيقدم أيضًا معلومات APHIS المطلوبة بشكل الورق، المطلوبة من APHIS بشكل سريع عند الوصول للتقليل من التكرار. لمزيد من المعلومات حول متى تكون مجموعة رسائل APHIS CORE مطلوبة، يرجى الاطلاع على الصفحة، "متى يجب تقديم مجموعة رسائل APHIS CORE، حسب نوع الإدخال، في ACE".

منتجات الحيوانات

هل تتطلب بيانات APHIS CORE لمنتجات اللحوم والدواجن الخاضعة لمراجعة FSIS؟

نعم. تنظّم كل من APHIS و FSIS الاستيراد منتجات اللحوم والدواجن، إلى جانب وكالات أخرى. نظرًا لأن مجموعات رسائل PGA للبرامج المختلفة هي منفصلة، فإن تقديم معلومات منفصلة مطلوبة لكل برنامج.

هل تتطلب بيانات PG05 الجنس والأنواع (PG05) للمنتجات الحيوانية؟

لا تتطلب بيانات APHIS CORE PGA لمنتجات الحيوانات (نوع الفئة AP) تقديم معلومات PG05 (الجنس والأنواع). يجب تقديم معلومات نوع الحيوان المصدر للمنتجات الحيوانية من خلال PG10 كرمز مؤهل لخصائص السلع A32 (تركيب الأنواع). هذه المعلومات متاحة على LPCOs المرفقة بالشحنة.

هل يمكن تعطيل بيانات APHIS CORE للمعدات الزراعية المستعملة من الدول التي لم تتأثر بمرض الحمى القلاعية؟ على سبيل المثال، هل يتعين نقل بيانات APHIS CORE لمعدات الزراعة المستعملة من كندا؟

من خلال تنفيذها بواسطة CBP Agriculture، تقيد APHIS كل من الخدمات البيطرية وPPQ استيراد الآلات الزراعية. تتطلب APHIS شهادة عمالية من الحكومة الأجنبية لتنظيف البخار للمعدات الزراعية المستخدمة من الدول المتأثرة بمرض الحمى القلاعية (FMD). المعدات الزراعية المتسخة من أي دولة خاضعة لقيود التلوث / تربة PPQ.

يمكن تعطيل بيانات PGA APHIS CORE للمعدات الزراعية الجيدة الجديدة أو المعدات الزراعية المستعملة النظيفة من الدول الخالية من مرض الحمى القلاعية.

هل يمكن تعطيل بيانات APHIS CORE للجوائز من الصيد؟

تختلف متطلبات الاستيراد للجوائز من الصيد بشكل واسع وقد تتضمن برامج PGA متعددة، تشمل APHIS. تكون جميع الجوائز خاضعة للتفتيش بواسطة CBP Agriculture. يجب تقديم بيانات PGA APHIS CORE للجوائز من الصيد التي تتطلب LPCO.

بعض جوائز الصيد تتطلب شهادة من الحكومة الأجنبية، بينما تتطلب الأخرى تقديم نسخة من ترخيص/تصريح الصيد الخاص بالمستورد أو مستندات أخرى.

هل تشمل منتجات الحيوانات "الخلايا الثقافية" الحيوانية أو عينة من فصائل الكلاب أو الخيول؟

لا. خلايا الثقة هي خلايا تُزرع في المعمل. عادةً ما يتم جمع عينة من فصائل الكلاب والخيول من الحيوانات الحية، ولكن لا تنمو في المختبر.

عند استخدام عدة أكواد للسلع للاستهلاك البشري، أي منها يجب استخدامها، أو يجب الإشارة إلى الكل؟

تضمّن أمثلة السلع الغذائية لكل فئة من الأكواد AP من 301 إلى 304 في الملحق PGA. بشكل عام، مطلوب فقط كود فئة AP واحد. إذا كانت مجموعة الرسائل الوحيدة للسلع الغذائية التي تقع في فئات متعددة، فيمكن تكرار PG10.

لماذا يستخدم "B" لإلغاء منتجات جلد الحيوانات؟ كيف نعرف وفقًا لإرشادات الوكالة؟

يوفر دليل التجارة التكميلية APHIS أمثلة عندما يمكن استخدام رمز الإلغاء B. فإن جلود الحيوانات البقري المخففة معفاة من متطلبات LPCO AVS إذا كان لها متطلبات استيراد معينة. تم نشر الإرشادات الخاصة بذلك على موقع APHIS.

بالنسبة لبيان المصنع، هل هناك نموذج متاح؟

لا يوجد تنسيق محدد لبيان المصنع. يتم إصدار المستند من قبل المصنع ويتفاوت في التنسيق.

هل يجب الإبلاغ عن تعتبر المنتجات غير الألبان؟ على سبيل المثال: الجبنة المزيفة المصنوعة من زيت جوز الهند؟

لا. لن يُطلب منك تقديم بيانات APHIS للمنتجات الحيوانية للمنتجات غير الألبانية التي لا تحتوي على مواد منشأ حيواني.

كيف ستتعامل المنتجات التي تأتي لاستخدامها كمكونات للوقود الحيوي؟ ليست للاستهلاك أو الاستخدام الحيواني. مقصود استخدام كعنصر وقود.

تكون المكونات المستخدمة لصنع الوقود الحيوي ذات'origine من النباتات أو الحيوانات وقد تخضع لمتطلبات استيراد APQ و/أو AVS. قد يُطلب تقديم LPCOs أو لا. سيكون كود الاستخدام المقصود 150 للمعالجة التجارية كمنتج غير غذائي.

بالنسبة للمعدات الزراعية الجديدة المرقمة بـ AQ1، هل تكون مجرد إشارة إلى "الجديدة" الموجودة في الفاتورة التجارية كافية؟

بالنسبة للآلات الزراعية، نوصي بوصف الشحنة وكذلك بيانات الشحن أو الوثائق الثقافية في حالة كون المعدات جديدة. قد يزال CBP Agriculture يفحص الآلات للتحقق من الحالة وضمان عدم وجود تربة أو ملوثات أخرى.

بالنسبة لمتطلبات الشهادات للحوم الأصلية، إذا كانت الدولة في برنامج دكتوراه مثل أستراليا، فلا يوجد شهادة اللحوم الأصلية. هل يجب توضيح ذلك في الجدول؟

سنتناول هذا الاستثناء كتحديث لدليل التجارة التكميلية لدينا، والذي من المقرر صدوره في ديسمبر .

الفواكه والخضروات

هل هناك جداول متاحة لأكواد فئة PG10؟ على سبيل المثال، هل هناك جدول يوضح أن الطماطم من كندا ستقع تحت كود الفئة 613 للخضروات في حين ستقع الخس المكسيكي تحت كود 601 للأجزاء فوق الأرض؟

قامت APHIS مؤخرًا بتبسيط وتقليل عدد الأكواد الفئوية للفواكه والخضروات (AP) من 35 إلى 3. الرجاء التحقق من المعاني والتعاريف في الملحق ACE PGA. في الوقت الحالي، لا تنوي APHIS إنشاء جدول يوضح الأكواد الفئوية والمنتجات التي تنطبق عليها في الفواكه والخضروات.

عند استخدام كود ما قبل الاثنين (A03)، هل تُقبل نسخة من PPQ 203 من قبل الجمارك الأمريكية AQI أم هل ستسمح APHIS CORE بإصدار غير ورقي للمنتجات المعالجة مسبقًا؟

تُقبل صيغة PPQ 203 كنسخة قدمت إلى نظام تصوير المستندات (DIS)؛ ومع ذلك، قد تطلب CBP Agriculture مستندات أصلية لدعم المعلومات المقدمة في DIS أو مجموعة الرسائل.

هل مستخدموا A03 للمنتجات المعالجة مسبقًا؟ هل سيتم الإفراج عنها بسرعة أكبر إذا كانت الوثائق في APHIS CORE؟

يستخدم كود معالجة APHIS A03 لتحديد الشحنة كمعالجة مسبقة. سيساعد هذا التعيين الضابط المُفتش في تحديد الإجراءات اللازمة لمعالجة الشحنة. تتوقع APHIS اتخاذ إجراءات سريعة للإفراج عن الشحنات عند استخدام مجموعات رسائل APHIS CORE مقارنة بالمستندات الورقية.

هل يجب الإبلاغ عن المعالجات في خط PG06؟ إذا كانت المنتجات مُعالجة بمجرد نقلها، هل يجب أن نضع التاريخ الذي اكتمل فيه المعالجة الباردة؟

تُعتبر معلومات المعالجة في PG06 حقل مشروط يجب الإبلاغ عنه للمعالجات المطلوبة للدخول. يجب الإبلاغ عن تواريخ المعالجة إذا كانت متاحة. إذا كانت المعالجة تحدث أثناء الرحلة ولم تكتمل حتى الوصول، يمكن ترك تاريخ الانتهاء فارغًا. ستساعد عملية الإبلاغ عن المعلومات الخاصة بالمعالجة المفتشين على تحديد الإجراءات الضرورية لمعالجة الشحنة.

الزهور المقطوعة والنباتات للزراعة

هل يوجد قاعدة بيانات للبحث عن أكواد زراعة المحاصيل؟

أرقام الكيانات لمزارعي المحاصيل (DFI) ليست مطلوبة ولكن يُطلب توفيرها إذا كانت متاحة. يمكن غالبًا العثور على هذه المعلومات في الشهادات الحكومية إلى الحكومية (مثل الشهادات الصحية النباتية).

اسم الكيان (اسم المزارع)، والعنوان، والمدينة، والبلد مطلوبة.

ما هو الحد الأدنى الذي يتم تمييزه بين LSL (كمية البذور الكبيرة) و SSL (كمية البذور الصغيرة).

للحصول على أحدث رموز مؤهلات APHIS و تعريفاتها، يرجى الاطلاع على الملحق ACE PGA.

إذا كانت الزهور في باقة، هل يتعين إدخال خط APHIS لكل نوع من الزهور / النباتات الموجودة في الباقة؟

نعم. تتطلب أنواع الزهور والنباتات المختلفة في باقة مجموعة رسائل. لمزيد من المعلومات حول كيفية الإبلاغ عن الزهور، يرجى الاطلاع على قسم الزهور المقطوعة في دليل تنفيذ APHIS CORE.

متنوعات ومنتجات معالجة

هل يُطلب من المقدمين نقل بيانات APHIS CORE لمنتجات الخشب التي لا تتطلب LPCO، أم فقط إذا كان مطلوباً LPCO للمنتج الخشبي؟ على سبيل المثال، هل ستتطلب السرو الكندي إرسال بيانات APHIS CORE أو يمكن للملفين إلغاؤه؟

يرجى الرجوع إلى صفحة APHIS للاستيراد والتصدير للحصول على إرشادات حول متطلبات القبول، بما في ذلك ما إذا كان مطلوبًا تصريح أو شهادة صحية لدخول. يمكنك أيضًا الوصول إلى APHIS عبر صفحة الاتصال لدينا لتحديد متطلبات المستندات لسلعتك. إذا تم تحديد سلعك بـ AQ1 (قد تكون البيانات مطلوبة) ولا تتطلب تصريحًا أو شهادة أو مستند آخر (LPCO) للقبول، فسيكون من المناسب إلغاء رمز B (وفقًا لتوجيه الوكالة). ومع ذلك، يمكنك اختيار تقديم مجموعة رسائل مع عناصر بيانات الحد الأدنى لمساعدة المفتش في اتخاذ القرارات بشأن القبول. لا يمنع إلغاء الشحنة CBP Agriculture من ممارسة سلطتهم لطلب المستندات أو الاحتفاظ بها للتفتيش.

أزالت APHIS FRC (مجمد جديد) وFRF (مجمد جديد من كود AP) من كود المميزة AP، كيف يجب أن أقدم المنتجات التي كنت أستخدم هذه الرموز لها؟

لتنسيق أكثر توافقًا مع أداة البحث عن متطلبات استيراد السلع (ACIR) للمنتجات النباتية والمتعلقة بالزراعة، ألغت APHIS الرموز FRC (مجمد جديد) وFRF (مجمد جديد)، واستبدلتهما بـ FRS (طازج) وQFR (مجمد بسرعة). بالإضافة إلى ذلك، تستخدم ACIR الآن نوع المقالة "الفواكه والخضروات" (الذي يتماشى مع AP) للعديد من المنتجات التي تم تقديمها سابقًا تحت الفئة المتنوعة (AP). تعتقد APHIS أنه على المدى الطويل، سيساعد هذا التنسيق السماسرة والملفين والمستوردين على تحديد متطلبات الاستيراد بشكل أفضل وتبسيط تقديمات ACE.

الحيوانات الحية

ما الذي سيكون مطلوبًا لشحنات الحيوانات الحية؟

في هذه المرحلة، لا تتطلب بيانات APHIS CORE PGA حيوانات حية منظمة من قبل APHIS خدمات الحيوانات (AVS) (معظم الحيوانات الأليفة، الخيول، والطيور). تتطلب بيانات APHIS CORE PGA واردات الكلاب الحية التي تنظمها APHIS رعاية الحيوانات (AAC).

تخضع الحيوانات الحية الخاضعة للتنظيم AVS للفحص المباشر والإفراج عنهم بواسطة AVS. قد تتطلب بعض شحنات الحيوانات الحية الخاضعة للتنظيم من APHIS إدخال معلومات في نظام VS (عملية تسهيل خدمات المواد الصحية البيطرية - VSPS) من أجل الإفراج عن الاستيراد. ملاحظة: لا تزال واردات الكلاب الحية منظمة بواسطة APHIS، ولكن عن طريق APHIS رعاية الحيوانات، وهي برنامج منفصل عن الخدمات البيطرية.

تريد مزيد من المعلومات عن موردين ايفرمكتين? لا تتردد في الاتصال بنا.